jueves, 12 de marzo de 2015

THE TURTLE MOVES

Hoy es un día muy triste. Terry Pratchett se convirtió en uno de mis autores favoritos cuando leí Brujerías. Yaya Ceravieja es uno de los mejores personajes brujeriles que he leído, y no he leído pocos. Su idea de cabezología en lugar de magia era magnifica. Pratchett creó no solo unos personajes buenísimos, sino un mundo, un universo entero, con sus propias leyes de la física, con su magia, un nuevo color, y hasta un concepto sobre bibliotecas que a cualquier bibliófilo le parece muy lógico. Todos sus personajes eran muy humanos, con sus defectos, y sus manías, todos reconocibles y por tanto, fáciles de amar. Deja atrás un legado enorme de 70 obras, pero sé que a muchos, como a mí, nos sabrá a poco. "NO PIENSES EN ELLO COMO MORIR, dijo la Muerte. BASTA CON PENSAR EN ELLO COMO SALIR TEMPRANO PARA EVITAR LAS ATASCOS”.

*****************************************************

Today is a very sad day. Terry Pratchett became one of my favorite authors when I read Wyrd Sisters. Granny Weatherwax is one of the best witchy characters I have read, and I have not read few. Her idea of headology instead of magic was magnificent. Pratchett created not just really good characters, but a world, a whole universe with its own laws of physics, with its magic, a new color, and even a concept of libraries than any bibliophile finds very logical. All the characters are very human, with its flaws, and their hobbies, all recognizable and therefore easy to love. He leaves behind a huge legacy of 70 books, but I know that for many, like me, it won’t be enough. " DON’T THINK OF IT AS DYING, said Death. JUST THINK OF IT AS LEAVING EARLY TO AVOID THE RUSH".


martes, 2 de septiembre de 2014

LA VIDA DEL ESTUDIANTE / A STUDENT'S LIFE

Las cosas han sido una locura últimamente. Hice otro año de la escuela, que consumía tanto tiempo que yo no era capaz de encontrar tiempo para escribir aquí. Fue un año muy interesante. Aprendí lo mucho que mis estudios podrían verse afectados por un mal profesor, y la frustración que obtengo de la sensación de que no están aprendiendo, ya que no pueden molestarse en enseñar. Aprendí lo bien que se sentía tener geniales compañeros de clase y cómo ignorar los no tan geniales.

También me enteré de lo caro que es estudiar. Perdí mi trabajo en diciembre debido a un jefe de mente completamente inútil y malvada, y no mucho después, mi subsidio de desempleo se terminó, así que vivo de un día para otro, con lo que puedo conseguir de las clases de inglés a través de Skype, y la ayuda que recibo de mi familia. Estoy tan mal que no estoy segura de sí voy a ser capaz de volver a la escuela. Al principio fue porque decidí dejar de buscar trabajo solo de tarde y busque los de tiempo completo, pero como no recibí una sola respuesta, ahora me doy cuenta de que no voy a ser capaz de pagar los gastos de transporte y materiales de este año. Comencé una campaña GoFundMe, pero no estoy segura de lo bien que funciona. Así que he estado un poco deprimida.

También tuve cosillas de salud últimamente. Primero me hicieron la prueba para de la tiroides debido a mi aumento de peso, pero afortunadamente todo fue negativo, así que ahora estoy a dieta, que está resultando ser bastante divertido, ya que estoy tratando todo tipo de nuevas recetas. Luego tuve culebrilla que llevó a la bronquitis, que me hizo enterarme de cómo los precios de los medicamentos han subido en España. El poco dinero que había ahorrado desapareció en cuestión de segundos.

La buena noticia es que he salido de mi apartamento infernal y ahora estoy viviendo en una más grande, más soleado, mejor, y más barato, así que no sólo soy más feliz, mis gastos han bajado.

Pronto voy a compartir mis aventuras culinarias y mi experiencia con GoFundMe.

Hasta pronto!

*****************************************************

Things have been crazy lately. I did another year of school, which was so time-consuming that I couldn’t seem to find time to write here. It was an interesting year. I learnt how much your studies could be affected by a bad teacher, and the frustration you get from feeling that you aren’t learning because they can’t be bothered to teach. I learnt how good it felt to have great class mates and how to ignore the not-so-great ones.

Also I learnt how expensive it is to study. I lost my job in December due to a completely useless and mean minded boss, and not long later my unemployment pay finished, so I’m basically living day to day with what I can get teaching English through skype, and the help I get from my family. It’s so bad that I’m not sure if I’ll be able to go back to school. At first it was because I decided to stop looking for jobs in the evening and look for full time ones, but since I haven’t got a single reply, now I realize I won’t be able to afford transport and material costs this year. I started a GoFundMe campaign, but I’m not sure how well it will work. So I’ve been a little bit depressed.

I also had some health stuff lately. First I was tested for thyroid problems because of my weight gain, but fortunately everything was negative, so now I’m on a diet, which is actually being fun, since I’m trying all kinds of new recipes. Then I had shingles which led to bronchitis, which made me realize how much medication prices have gone up in Spain. The little money I had saved up disappeared in seconds.

The good news is that I have moved out of my infernal apartment and now I’m living in a bigger, sunnier, nicer, and cheaper one, so not only am I happier, my expenses have gone down.

Soon I’ll be sharing my culinary adventures and my experience with GoFundMe.


See you soon!

miércoles, 17 de julio de 2013

SCHOOLS OUT FOR SUMMER



¡Por fin he terminado el primer curso de mi carrera!
Ha sido largo, duro y lleno de dificultades, además de encontrarme a algunos de los peores y de los mejores profesores que he conocido en mi vida.

También he hecho muchos amigos entre mis compañeros y estoy encantadísima con la experiencia y con ganas de seguir.
 

Eso sí, el curso que viene cogeré menos asignaturas, porque no doy abasto. Aun así, lo he hecho muy bien. He aprobado todas, incluyendo las dos que me quedaron del primer semestre y en Ecodiseño saque ¡¡¡MATRICULA DE HONOR!!! Estoy tan contenta que no me los creo.
¡Toma fotitos de algunos trabajos!

VOLUMEN
 

 



ECODISEÑO
 
 
 

FUNDAMENTOS DEL DISEÑO
 


DIBUJO
 




TECNOLOGÍA DIGITAL

 

COLOR











Tenía más asignaturas, pero eran más de teoría.

Aparte de eso, estoy de vacaciones a medias. Tengo dos clases a la semana este mes, lo cual me viene bien porque necesito el dinerillo. En una semana y media es el Granito Rock, que desgraciadamente será cuando el Gigante Gentil este fuera por una boda, pero procurare divertirme…
Y cuando vuelva, ¡nos vamos a Alicante al Leyendas del Rock! Hemos reservado un bungalow muy bonito (con aire acondicionado), y pasaremos un par de días de relax.

¡Fotos del Granito en un par de semanas!

¡Besos!

***********************************************************************

Finally finished the first year of my career!

It was long, hard and full of difficulties, as well as meeting some of the worst and the best teachers I have met in my life.

I also made many friends among my fellow students and I am loving the experience and eager to continue.




















Of course, the next course I'll take fewer subjects because I can’t keep. Even so, I've done very well. I passed them all, including two that I failed were in the first semester and I got full marks and HONORS in ECODESIGN! I'm so glad I almost can’t believe it
Here’s some pics of my work!

VOLUME
 













ECODESIGN


 

DESIGN BASICS



DRAWING
 




DIGITAL TECNOLOGY

 

COLOR










I had more subjects, but they were more theoretical.

Other than that, I'm on half on vacation. I have two classes a week this month, which suits me because I need the pocket money. In a week and a half is the Granito Rock, which unfortunately will be when the Gentle Giant is away for a wedding, but I’ll try to have fun...
And when he returns, we will go to Alicante to Legends of Rock! We reserved a very nice bungalow (with air conditioning), and will spend a few days relaxing.

Pics of Granito Rock in a couple of weeks!


Kisses!