viernes, 15 de octubre de 2010

LES CHEFS

Últimamente el Gigante Gentil y yo estamos muy cocinillas. Nos gusta ir probando recetas a ver qué tal.

La cosa empezó a lo tonto. Un día quedamos y nos hicimos unas súper hamburguesas... mmmmm rico rico. Otro día pedimos en casa unas costillas a la barbacoa a un restaurante "americano" y eran tan terribles que decidimos probar nosotros, y juro por dios que nos salieron las mejores costillas DEL MUNDO!

Y a partir de allí, empezamos a investigar. Me regalaron una plancha eléctrica, así que nos hicimos súper chuletas. El me regalo una maquina de pasta, así que ya hemos hecho canelones y tallarines con almejas.

La última fue con un libro de recetas caribeñas que me regalaron las Súper Nenas, mmm, lomo de cerdo a la lima y plátano y yuca fritita, qué BUENO!

Esta vez toca japonés. Vamos a hacer un Nabeyaki Udon, que es una sopita en cazuelita de Noodles. Es de las mas sencillitas que hemos podido encontrar y como empieza a hacer fresquito, pues apetece.

Y para la próxima... Mi súper primita me ha regalado una fondue. NAM!


*************

Lately, the Gentle Giant and I have been cooking a lot.

It all started pretty slowly, first we made ginormous hamburgers, mmm sooo nice. Then one day we ordered some BBQ ribs from an "american" restaurant, and they were so terrible we decided to try for ourselves, and we made THE BEST ribs ever.

Since then we started investigating new recipes and trying them out. Some friends gave me an electric grill, so we made some great steaks. He gave me a pasta press for my birthday, so we've made canneloni and clam pasta.

The last one was trying out a Caribbean cook book the Super Chicks gave me. Lime pork and fried plantain and yuca, so good!

This time we're trying Japanese. We're going to make Nabuyaki Udon, which is a type of noodle soup. It was one of the easiet we could find, and since it's getting cold it will be nice.

And for the next time, my lovely cousin gave me a fondue, MMMM!