sábado, 15 de octubre de 2011

SE ACERCA HALLOWEEN! / HALLOWEEN IS COMING!

Se acerca mi festividad favorita, y ya estoy preparando mi disfraz. Esta vez será sorpresa, así que no colgare fotos aquí hasta el día mismo (bueno, al día siguiente o cuando se me pase la resaca). Lo único que diré es que este año el Gigante Gentil y yo nos vamos a vestir a juego por primera vez, pero no será uno de esos disfraces de pareja cursis. Como siempre nos lo curraremos y molará un montón. 


En otras noticias, estoy trabajando muchísimo para llenar la tienda de cosillas para las rebajas Prenavideñas, para aquellos que quieran regalar cosillas originales. Tal vez el año que viene tenga tiempo de coger encargos de disfraces de Halloween, o a lo mejor en Enero me ofrezco a hacer disfraces de Carnaval. Ya veremos.


¿Y vosotros, tenéis pensado un disfraz?


*****************************************************************

My favorite holiday is coming up, and I'm getting my costume ready. This time it will be a surprise, so I will not hang pictures here until the day itself (well, the next day or when my hangover is over). The only thing I will say is that this year the Gentle Giant and I are going to dress up together for the first time, but not one of those cheesy couple costumes.  As always we will work hard on it and it will be really cool.


In other news, I'm working hard to fill the store of things for the pre-Christmas sales for those who want to give little original things. Maybe next year I will have time to take orders for Halloween costumes, or maybe in January I can offer to make Carnival costumes. We'll see.


And you, do you have a costume planned?