lunes, 23 de enero de 2012

2012

Bueno, un nuevo año. Sé que me he atrasado un poco con la primera entrada del año, pero he estado un poco vaga. 

En Nochevieja fui a cenar con la Sister, que hizo chuletitas de cordero que estaban de muerte. Como podéis ver, nos estábamos divirtiendo un montón…

Sobre todo la pobre Niña, que no solo estaba acojonada por los fuegos artificiales, si no que dos idiotas le estaban poniendo sombreritos.

Yo, para variar, iba divina. Mi moño era tan enorme que no solo me chocaba con todo cada vez que me agachaba, si no que el sombrerillo me lo tuve que poner en plan cabezaconos. El vestido me lo hice yo, y estaba muy contenta con el resultado.

Después de cenar, la Sister se fue a bailar con sus amigas, y yo me fui hacia La Campana, para festejar el año nuevo con Nush, Nano, Ern y mi guapísimo Gigante Gentil, entre otros muchos (no se lo digáis a nadie, pero antes de salir, lo que más me apetecía era acurrucarme en el sofá a ver una peli y dormirme, me hago vieja). Y pude estrenar en público mi cámara nueva, cortesía del Gigante. Fue una noche divertida, y llegamos muy tarde a casa y muy cansaditos.


 El año nuevo no ha empezado con demasiados cambios. Sigo buscando trabajo y recibiendo muy pocas ofertas, así que estresada y sin dinero. La única novedad ha sido conseguir plaza con un foniatra (4 años después de mi operación) pero por ahora voy a tener que dejar de ir, porque me han mandado a otro pueblo y no me puedo pagar el tren dos días por semana. Curiosamente parece que no hay foniatras en mi pueblo.

Y poco más. Fue el cumpleaños de Campanilla, y aunque llegamos súper tarde, nos lo pasamos muy bien, y la semana que viene, dos cumpleaños mas. ¡Uf, demasiada juerga para una anciana como yo!


******************************************************************

Well, it’s a New Year. I know I’m a bit late the first post of the year, but I've been a bit lazy.

For New Year's Eve I went to dinner with the Sister, who made lamb chops that were to die for. As you can see, we were having a lot of fun...

Especially poor Niña, who was not only was scared shitless by the fireworks, but also had two idiots putting hats on her.

I, as usual, was divine. My bouffant was so huge that not only did I bump it every time I bent over, but I had to perch my party hat like I was a Conehead. I made my own dress, and I was really happy with the outcome.

After dinner, the Sister went to dance with her friends, and I went to La Campana, to celebrate the new year with Nush, Nano, and my handsome Gentle Giant, among many others (do not tell anyone, but before leaving, what I really wanted to do was curl up on the couch and fall asleep watching a movie, I’m getting old). And I used my new camera, courtesy of the Giant, for the first time in public. It was a fun night, and we came home very late and very tired.


The New Year has begun with few changes. I'm still looking for work and getting very few offers, so I’m stressed out and have no money. The only new thing has been getting a speech therapist (4 years after my surgery), but for now I won’t be able to go, because it’s in a different town and I can’t afford the train two days a week. Interestingly there seems to be no speech therapists in my village.

Also, it was Tinkerbell's birthday, and although we arrived super late, we had a great time, and next week, two more birthdays. Ugh, too much partying for an old woman like me!